Оказывается, испанцы не любят получать комплименты и говорить хорошее про других. Конечно же, комплименты не запрещены, но принято умалять их значимость. Например, если говорят что-то хорошее про одежду, то принято переспрашивать "Что, правда?" и рассказывать, что эта одежда не такая уж и хорошая, и вообще, старая или дешевая.
Например, "Та ладно, этому платью уже сто лет" или "Та, эту рубашку мне мама подарила" или "Да я этот галстук вообще на помойке нашел" :))